Harry-Potter-Kiste: Konkordanz

[Impressum & Kontakt]   [Register]   [Startseite]

[A – E]   [F – J]   [K – O]   [P – T]   [U – Z]  

Viele Namen in den Harry-Potter-Büchern sind in der Übersetzung geändert worden, so daß sie im Deutschen ganz anders aussehen als im Englischen. Ich erkläre in der Kiste aber nur die englischen Wörter, die Joanne K. Rowling sich ausgedacht hat. Wenn Du nur die deutsche Fassung kennst, kannst Du die Konkordanz also benutzen, um die richtigen Wörter zu finden.

Auf der Registerseite dagegen findest Du eine Liste mit allen Wörtern, die sich überhaupt in der Kiste verstecken.

Eigentlich sollte ein Klick auf einen beliebigen Link Dich direkt zum entsprechenden Artikel bringen. Leider klappt das nicht immer - Du landest aber zumindest auf der richtigen Seite der Kiste!